• Comisarios: Jesús M. Usunáriz Garayoa, Cristina Tabernero Sala, Javier Ruiz Astiz.
• Nota de prensa: ver aqui.
• Visitas: 8.446 visitantes.
• Catálogo: descarga la versión digital o compra aquí el catalogo físico.

La exposición aborda los insultos como un medio para entender cómo hablaban, actuaban y pensaban los hombres y mujeres del pasado y conocer las normas, los valores y dinámicas sociales y las tensiones culturales de Navarra a lo largo de los siglos XVI y XVII. La muestra está planteada desde una perspectiva que invita al visitante a superar la visión de estos insultos como meras anécdotas del pasado y abrir un espacio para reflexionar sobre unos comportamientos reprobables y sobre la comunicación y el respeto en la sociedad actual.

En primer lugar, se aborda la defensa del honor en los tribunales navarros, tanto en su definición legal, tal y como aparece recogida en los textos forales o en los manuales de confesores, como en su vertiente judicial. En segundo lugar, se analizan las injurias y sus formas de expresión, tanto en castellano como en euskera. Por último, la exposición dedica un amplio contenido a profundizar en el contexto en el que se proferían. La injuria representaba un ataque al honor y, en esta época, la pérdida de la honra pública suponía la degradación del injuriado a ojos de sus convecinos.

La exposición exhibe 57 documentos datados entre los siglos XVI y XVII, que han sido objeto de estudio del equipo de profesionales responsables de los contenidos de la muestra. Estos documentos proceden en su práctica totalidad de los procesos judiciales incoados ante los Tribunales Reales y se conservan en el Archivo Real y General de Navarra, Están dotados de la gran riqueza informativa que les otorga su condición de demandas, declaraciones testificales y sentencias. También se exhibe la reproducción de una Relación de causas despachadas en la Inquisición de Logroño, datada en 1594, que procede del Archivo Histórico Nacional. El contenido se completa con tres ejemplares de fondo antiguo bibliográfico, uno perteneciente a la propia institución y los otros dos, obras de Martín de Azpilcueta, procedentes de la Biblioteca de Navarra, que los ha cedido para la ocasión.